CPF (податковий номер фізособи)

Updated: Jul 17, 2022  ·  25 min read

CPF — Cadastro de Pessoas Físicas (податковий номер фізособи). CPF видається Податковою Службою (Receita Federal) насамперед для ідентифікації платників податків, але, на практиці, він необхідний для великої кількості побутових речей: для активації сімки в телефоні, відкриття місцевого банківського рахунку, створення особистого кабінету для покупок через інтернет, у тому числі квитків та медичних послуг у приватних мережах, а також для повноцінного отримання медичних послуг у держ. мережі поліклінік SUS.

Отримати CPF може будь-яка людина, незалежно від віку та національності, туристи теж можуть її оформити. Кожна людина може подати заявку лише один раз, тобто номер CPF є унікальним та остаточним для кожної особи. Починаючи з квітня 2020 року, зробити CPF можна за імейлом, у тому числі ще до приїзду в країну.


Заповнення формуляра для запиту CPF

Перший крок для оформлення CPF — це заповнення формуляра «Inscrição CPF Estrangeiro». Це необхідно і для нерезидентів (тих, хто ще не має протоколу подання на RNM до федеральної поліції), і для резидентів (тих, хто має протокол або картку RNM).

Значення полів форми дивіться тут.

Nome — повне ім'я та прізвище, як у паспорті, латиницею, по-батькові писати не треба (якщо по-батькові не зазначено у паспорті латиницею). Формат завжди спочатку ім'я, потім прізвище.
Nascimento — дата народження формату дд/мм/гггг. Потрібно писати без роздільників (ддммгггг), система сама поправить.
Documento — якщо ви нерезидент (тобто навіть якщо вже знаходитесь в Бразилії, але не маєте бразильського документа) вибирайте Passaporte (закордонний паспорт); якщо резидент, вибирайте protocolo de Registro Nacional Migratório (якщо у вас лише протокол) або Registro Nacional Migratório (якщо у вас вже є картка).
Número — номер документа
Nacionalidade - країна громадянства за паспортом, її потрібно вибрати в меню - наприклад, "UCRANIA".
Sexo — стать. Вибрати в меню femininо – жіноча або masculino – чоловіча.
Nome da Mãe — ім'я матері. У Бразилії воно зазначається у всіх основних документах. Порядок: спочатку ім'я, потім прізвище. По-батькові рекомендуємо не вказувати. Якщо у матері є закордонний паспорт, напишіть ім'я, як у закордонному паспорті. Якщо закордонного паспорта немає, але ви вже вказували ім'я матері в анкеті на гуманітарний дозвіл на проживання або біженство, перекладали свідоцтво про народження або брали довідку в консульстві по-португальськи про імена батьків - напишіть так, як написано в цих документах (в усіх документах потрібно використовувати одне й теж написання імені матері). Якщо раніше ім'я матері латиницею в жодних документах не вказувалося, уточніть офіційні правила транскрипції та напишіть, як ви думаєте. Потім, з часом, при необхідності написання імені матері можна виправити, відправивши на імейл до Receita Federal документи, що це підтверджують.
País de Residência — країна проживання. Якщо ви нерезидент (не маєте протоколу подання на RNM до федеральної поліції Бразилії, навіть якщо вже знаходитесь в країні), вказуйте країну (і далі адресу), де ви проживали до Бразилії. Перевірятись це не буде. Якщо резидент (має протокол або картку RNM), пишіть адресу, яку ви вказували під час подачі на RNM. Підтвердження (сomprovante de residência) також не потрібно, тільки декларація, яку ви заповните пізніше. Інституту прописки у Бразилії немає.
CEP — Codi de Endereçamento Postal, ZIP Code або поштовий індекс. Для іноземних адрес у формі не застосовується. Бразильський індекс має 8 цифр, наприклад, 10025-345.
Ao digitar o CEP є певними camps serão preenchidos — при введенні поштового індексу деякі поля (місто, вулиця, район) будуть заповнені автоматично.
Município — муніципалітет.
UF — Unidade Federativa. Суб'єкт федерації/штат Бразилії.
Logradouro — тип вулиці згідно з бразильською класифікацією, вибрати з меню, як вказано в вашій адресі (rua - вулиця, avenida - проспект, та інші варіанти)
Número — це номер будинку.
Complemento — доповнення типу номера будівлі або квартири.
Bairro — район/мікрорайон.
E-mail — імейл.
DDI — discagem direta internacional. Міжнародний телефонний код країни.
DDD — discagem direta a distância. Внутрішній телефонний код телефонних регіонів Бразилії складається із двох цифр.
Telefone — це номер стаціонарного телефону (можна не заповнювати).
Celular — це номер стільникового/мобільного телефону (можна не заповнювати).

Після заповнення потрібно натиснути кнопку "Enviar" ("Відправити"), потім на "ОК". Далі з'явиться віконце для заповнення коду CAPTCHA, щоб підтвердити, що ви не робот. Заповніть і знову натисніть "OK". У вас з'явиться підтвердження про заповнення анкети запиту CPF як на малюнку нижче:

Збережіть це підтвердження (роздрукуйте у PDF або збережіть зображення на екрані jpeg). На ньому написано, що з цією анкетою тепер потрібно звернутися до відділення Receita Federal (податкову інспекцію), але ця інформація застаріла. Нікуди ходити не треба, наступний етап робиться мейлом, як описано далі. Після заповнення анкети потрібно завершити оформлення CPF протягом 90 днів, інакше доведеться заповнювати все заново.


Запит CPF для нерезидента (у тому числі ще до приїзду до Бразилії)

Нагадуємо, що ви вважаєтеся нерезидентом навіть якщо ви вже знаходитесь у Бразилії, але у вас немає бразильського документа (протоколу запиту RNM або картки RNM).

Спочатку потрібно підготувати такі документи у форматі pdf або jpeg:

  • протокол відправлення заповненої анкети «Inscrição CPF Estrangeiro» (ви повинні були його зберегти);
  • фотографію/скан головної сторінки паспорта з фотографією та особистими даними (щоб текст можна було прочитати);
  • ваше селфі з обличчям крупним планом і розкритим паспортом (щоб текст можна було прочитати) — так, як на малюнку:

Ці три документи потрібно надіслати на імейл cpf.residente.exterior@rfb.gov.br наступним чином:

  • вкажіть у темі імейла "Cadastro CPF para estrangeiro" + ваше ім'я латиницею;
  • у самому тексті напишіть таке:

"Boa tarde,

Sou estrangeiro e queria finalizar a inscrição no CPF para não residentes.

Cód. de Atendimento: код протоколу надсилання анкети, який ви зберегли.
Nome: ім'я латиницею як в анкеті.
Data de Nascimento: дата народження.

Seguem em anexo os seguintes documentos:
— protocolo de atendimento;
— página principal do passaporte;
— selfie com o passaporte.

Atenciosamente,
(Ваше ім'я)
"


Запит CPF для резидента (якщо у вас вже є протокол або картка RNM)

Спочатку потрібно підготувати такі документи у форматі pdf або jpeg:

  • протокол відправлення заповненої анкети «Inscrição CPF Estrangeiro» (ви повинні були його зберегти);
  • фотографію/скан вашого бразильського документа (протоколу з федеральної поліції з фотографією або картки RNM);
  • ваше селфі з обличчям крупним планом і вашим бразильським документом (якщо протокол — у відкритому вигляді, якщо картка — два селфі, з передньою стороною картки та зі зворотною; так щоб текст у документы можна було прочитати) — так, як на зображенні вище.
  • а також заповнену декларацію "Declaração de Condição Fiscal" (декларація про умови оподаткування, для її завантаження, натисніть тут), основною інформацією в якій є твердження про те, що ви мешкаєте в Бразилії. Приклад заповненої декларації:


Ці чотири документи потрібно відправити на ім'я Receita Federal штату Бразилії, де ви проживаєте. Список мейлів по штатах можна подивитися тут, наприклад, atendimentorfb.08@rfb.gov.br (Сан-Паулу), atendimentorfb.07@rfb.gov.br (Ріо-да-Жанейро), atendimentorfb.09@rfb.gov.br (Парана).

Як надіслати:

  • вкажіть у темі імейла "Cadastro CPF para estrangeiro" + ваше ім'я латиницею;
  • у самому тексті напишіть таке:

"Boa tarde,

Sou estrangeiro e queria finalizar a inscrição no CPF para residentes.

Cód. de Atendimento: код протоколу надсилання анкети, який ви зберегли.
Nome: ім'я латиницею як в анкеті.
Data de Nascimento: дата народження.

Seguem em anexo os seguintes documentos:
— protocolo de atendimento;
— meu documento de identidad no Brasil;
— selfie com o documento de identidade;
— declaração de condição fiscal preenchida.

Atenciosamente,
(Ваше ім'я)
"


Після відправки запиту в Receita Federal

Після того, як ви відправите імейл Receita Federal, ви отримаєте автоматичну відповідь наступного змісту: "Sua documentação foi recibida e em breve sera encaminhada para аналіс de um atendente. Em virtude do gran volume de pedidos, esteм trabalhando com um prazo de 10 dias uteis para atender as solicitações. Isso compromete o tempo de analise da sua solicitação". Це підтвердження отримання вашого повідомлення. Офіційний термін відповіді до 10 днів, просять не надсилати додаткових мейлів, поки цей термін не пройде.

Зазвичай номер CPF надсилають протягом кількох днів. До імені від Receita Federal додаватиметься Ficha Cadastral (підтвердження анкетних даних, внесених до системи) та цифрова версія картки CPF як на прикладі нижче:

Якщо їх щось не влаштує, вони повідомлять, що саме, і попросять надіслати все заново.

Перевірити, чи все гаразд із вашим CPF (наявність статусу "regular") можна тут. На цьому сайті, заповнивши віконця з номером CPF, датою народження та натиснувши кнопку "Consultar", ви можете роздрукувати підтвердження з QR-кодом.

Іноді нещодавно отримані CPF, незважаючи на те, що на сайті податкової все гаразд все одно не працюють для підписки на деякі послуги. Наприклад, багатьом не вдається створити свій кабінет для покупок на Mercado Livre. Це тому, що CPF не має історії покупок і подання податкових декларацій, деякі магазини ставляться до цього обережно. Деякі повідомляють, що їм вдалося вирішити цю проблему, зробивши запит регуляризації CPF за 7 реалів у Receita Federal, але формально це та сама послуга, що надається безкоштовно в онлайн-форматі.

Отримання CPF не накладає зобов'язань про сплату податків: суми заробітків менше 28.559,70 реалів на рік (що офіційно пройшли через ваш банківський рахунок) не передбачають заповнення податкової декларації. Втім, її у будь-якому разі потрібно заповнювати, якщо у попередній рік ви в'їхали до країни.

*Інструкції дані на цій сторінці взяті на форумі Вінського з невеликими змінами/уточненнями.